Ein eingespieltes Team professioneller Übersetzer*innen erwartet Sie.
Wir arbeiten seit fast 30 Jahren zuverlässig, pünktlich und verantwortungsbewusst. Und nicht nur das: Wir haben Freude an unserer Arbeit. Daran, genau das, was gemeint ist, in eine andere Sprache zu übertragen, die eleganteste Formulierung zu finden, den Sprachrhythmus zu erhalten. Unser Anspruch an uns ist hoch. Profitieren Sie davon!

Geprüfte Qualität
Sie müssen uns nicht blind vertrauen. Übersetzer kann sich jeder nennen, auch wenn keine Qualifikation vorliegt. Es ist keine geschützte Berufsbezeichnung. In unserer Bürogemeinschaft hat jede einzelne Übersetzerin des Kernteams ihre Qualifikation bei der Aufnahme in den Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) nachgewiesen und arbeitet als beeidigte und ermächtigte Übersetzerin und Dolmetscherin.

Jede Sprache Europas, die Sie wünschen
Unser Kernteam übersetzt in die wichtigsten Sprachen Europas: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch. Mit diesen fünf Sprachen erreichen wir nahezu 70 % der Gesamtbevölkerung der EU.
Wir übersetzen vorwiegend in unsere Muttersprache, aber auch in unserer Zweitsprache fühlen wir uns zu Hause. Entweder, weil wir zweisprachig aufgewachsen sind, oder weil wir seit langen Jahren in Deutschland leben. Dennoch bekommt anschließend immer ein Muttersprachler die Übersetzung zum Korrekturlesen. Achten Sie immer darauf, dass Ihre Übersetzungen von qualifizierten Übersetzern erstellt und von Muttersprachlern Korrektur gelesen werden. Nur so können Nuancen und interkulturelle Feinheiten erfasst und in eine andere Sprache übertragen werden.

Sie suchen einen versierten Übersetzer oder Dolmetscher für eine andere europäische Sprache?
Auch kein Problem. Durch einen intensiven fachlichen Austausch und die langjährige Zusammenarbeit mit anderen Übersetzern wissen wir, welche Kollegen Ihre Erwartungen und unsere Qualitätsanforderungen erfüllen. Das Ergebnis ist ein Netzwerk erfahrener qualifizierter Übersetzer, die sich perfekt ergänzen und vertrauensvoll miteinander arbeiten. Und Sie profitieren davon: Sie vertrauen uns Ihre Texte an – um alles andere kümmern wir uns.